Вы не можете округлить артборд. Вы можете использовать прямоугольник с закругленными углами, но не должны. Закругление углов на отпечатанном элементе обрабатывается после его печати, а также при его складывании и обрезке. Дизайн с квадратными краями и ничего не делайте, чтобы указать закругленные углы.