Экраны Retina используют виртуальные пиксели. Для работы в Интернете устройство переводит стандартные размеры за вас и дублирует их за кулисами. Таким образом, шрифт размером 12 пикселей на экране без сетчатки имеет тот же размер, что и на экране сетчатки. Просто экран сетчатки использует в 4 раза больше пикселей для его рендеринга.